2020年是全面建成小康社會和“十三五”規劃收官之年，也是中國—東盟自由貿易區建成10周年，在這一特殊時間節點和新冠肺炎疫情防控常態化條件下，舉辦第17屆中國—東盟博覽會和中國—東盟商務與投資峰會（以下分別簡稱東博會、峰會，統稱“兩會”）意義重大。本屆“兩會”采取“實體展+線上展”的形式舉辦，實體展將于2020年11月27—30日在廣西南寧舉行。現將記者報名參加采訪活動有關事項通知如下：
一、報名時間
從本通知發布之日至2020年11月18日。
二、食宿及交通安排
記者到南寧采訪，往返交通食宿費用自理。會議期間，經確認后的記者入住由“兩會”組委會推薦的酒店（邕州飯店，地址：廣西南寧市民主路18號，郵政編碼：530012，電話：0771—2101088，傳真：0771—2835268）。
“兩會”期間，組委會為記者在廣西采訪提供公共交通。
三、報名方式
1. “兩會”組委會新聞宣傳部負責接受內地、港澳臺和國外記者報名，具體聯系方式為：
內地媒體（含中央媒體、地方媒體）報名聯系人：唐群峰，電話：0771—5898487；傳真：0771—5898387；手機：18907752051；郵件：xcb1403@163.com。
臺灣媒體報名聯系人：許耀藝，電話：0771—5776152；傳真：0771—5700626；手機：18077108648；郵件：twmtbm@163.com。
外國媒體和香港、澳門媒體報名聯系人：劉松（18978863911）、廖平（18577102875），電話：0771—5668524；傳真：0771—5646759；郵件：gxpromo@163.com。
2.報名時請將《采訪第17屆中國—東盟博覽會、中國—東盟商務與投資峰會回執表》傳真至各組聯系人。記者本人免冠彩色電子照片（JPG格式，240×320像素，50K以內）電郵至各組郵箱。
四、其他事項
根據“兩會”新冠肺炎疫情防控工作需要，請報名參加本次采訪的中外記者配合做好相關防控工作（詳見附件2）。11月27日至11月30日期間，所有進入場館的媒體人員需提交首次入場前7天內有效核酸檢測陰性結果證明及健康承諾書。各組聯系人將于2020年11月21日前聯系回復報名記者，確認參會。
熱烈歡迎中外記者前往廣西南寧對會議進行采訪報道。
1.《采訪第17屆中國—東盟博覽會、中國—東盟商務與投資峰會回執表》
2.新聞媒體疫情防控要求
3.核酸檢測原則
4.“掃碼抗疫情”小程序二維碼
5.健康承諾書
中國—東盟博覽會
中國—東盟商務與投資峰會
2020年11月13日
Announcement of Press Coverage of the 17th China-ASEAN Expo and the China-ASEAN
Business and Investment Summit
2020 will witness the success of China’s effort to build a moderately prosperous society in all respects and the conclusion of the 13th Five-year Plan. It also marks the 10th anniversary of the establishment of the China-ASEAN Free Trade Area. Hence, it is of great significance to hold the 17th China-ASEAN Expo and the China-ASEAN Business and Investment Summit (hereinafter referred to as “the 17th CAEXPO and CABIS”) at this special juncture in the context of the ongoing COVID-19 containment and response. The 17th CAEXPO and CABIS will adopt the “on-site exhibition + online exhibition” mode. The on-site exhibition is scheduled to be held in Nanning, Guangxi from November 27th to 30th in 2020.
This announcement is for the registration of press coverage of the 17th CAEXPO and CABIS activities. Details are as follows:
According to COVID-19 containment and response needs, please follow the prevention and control procedures for media (Attachment 2). During the on-site exhibition from November 27th to 30th, all media personnel shall submit a health declaration with a valid Covid-19 PCR test negative report within 7 days before the first entry to the venue.
1. Registration Time
From the release date of this announcement to November 18th, 2020
2. Accommodation and Transportation Arrangements
The transportation and accommodation expenses for press coverage in Nanning will be borne by the applicants. For the convenience of coverage, the applicants, upon approval, shall stay in the hotel recommended by the 17th CAEXPO and CABIS organizing committee (Yongzhou Hotel, Address: No. 18, Minzhu Road, Nanning, Guangxi, China, ZIP Code: 530012, Tel: +86-771-2101088, Fax: +86-771-2835268 ).
During the 17th CAEXPO and CABIS, the organizing committee will provide free transportation between Yongzhou Hotel and related venues.
3. Requirements of Application
A. Fill in the “Press Coverage Application Form of the 17th CAEXPO and CABIS”
B. An identification photo (JPG, 240x320 pixels, bareheaded)
C. Email the above-mentioned information to gxpromo@163.com
4. For international, Hong Kong and Macao journalists, please contact:
Tel: +86-771-5668524，5646759
Fax: +86-771-5646759
Mobile: +86-18978863911，18577102875
Email: gxpromo@163.com